Sofia Coppola‘s eclectic “Lost in Translation” (2003), filmed in 27 days on a $4 million budget and grossing $120 million worldwide, shows what a Hakushu, Hibiki, or Yamazaki single malt whisky is capable of … well, perhaps Mr Murray and Ms Johansson also contributed somehow.